Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Personenbezogene Daten werden nur erhoben, soweit dies für die Bereitstellung unserer Angebote und Dienstleistungen erforderlich ist.

3. Besuch dieser Website

Beim Aufrufen dieser Website werden durch den jeweils verwendeten Internet-Browser automatisch Daten an den Server unserer Website übermittelt und temporär in einer Protokolldatei gespeichert. Dies sind üblicherweise: IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL), verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem des Rechners.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet: Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Buchungsanfragen über HomeToGo

Buchungsanfragen für unsere Ferienwohnung werden über das externe Buchungsportal HomeToGo abgewickelt. Wenn Sie auf den Buchungslink klicken, werden Sie auf die Website von HomeToGo weitergeleitet. Für die dort stattfindende Datenverarbeitung ist HomeToGo GmbH verantwortlich. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung von HomeToGo unter www.hometogo.de/datenschutz.

5. Google Maps

Auf unserer Anfahrtsseite binden wir den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Bei der Nutzung von Google Maps können Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Google kann diese Daten mit weiteren Daten verbinden, die Sie Google bereits zur Verfügung gestellt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer komfortablen Darstellung unseres Standorts).

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Cookies

Diese Website verwendet keine eigenen Tracking- oder Analyse-Cookies. Beim Einbinden von Google Maps können durch den Dienst Cookies gesetzt werden, auf die wir keinen Einfluss haben. Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Ihre Rechte

Gegenüber uns haben Sie folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung widersprechen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Hamburg ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (www.datenschutz.hamburg.de).

8. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.